Derni\u00e8res r\u00e9vision et mise \u00e0 jour\u00a0: 3 septembre 2020<\/em><\/p>\n Introduction<\/strong><\/p>\n Steelcase Inc. (la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab nous \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 la prot\u00e9ger au travers de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n Celle-ci pr\u00e9cise d\u2019une part, la nature des donn\u00e9es que nous sommes susceptibles de recueillir ou que vous pourrez nous communiquer dans le cadre de vos visites sur www.steelcase.com<\/a> (notre \u00ab Site \u00bb) et d\u2019autre part, nos pratiques en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation, de conservation, de protection et de communication de ces donn\u00e9es.<\/p>\n La pr\u00e9sente politique s\u2019applique uniquement aux donn\u00e9es recueillies sur ce Site ainsi qu\u2019aux courriers \u00e9lectroniques, textes et autres messages \u00e9lectroniques \u00e9chang\u00e9s avec ce Site. Elle ne s\u2019applique pas aux donn\u00e9es recueillies hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site, qu\u2019il soit g\u00e9r\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 ou par des tiers (notamment nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es), susceptible de rediriger vers ce Site ou d\u2019\u00eatre accessible depuis ce dernier.<\/p>\n Veuillez la lire attentivement pour comprendre notre politique et nos pratiques en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es. EN NOUS SOUMETTANT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL, EN ACC\u00c9DANT A CE SITE ET EN L\u2019UTILISANT, VOUS CONSENTEZ \u00c0 CE QUE TOUTES LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL QUI NOUS SONT SOUMISES PUISSENT \u00caTRE TRAIT\u00c9ES PAR NOS SERVICES DE LA MANI\u00c8RE ET AUX FINS D\u00c9CRITES DANS LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9, ET VOUS D\u00c9CLAREZ EN OUTRE AVOIR PLUS DE 18 ANS, OU B\u00c9N\u00c9FICIER A DEFAUT D\u2019UNE RECONNAISSANCE PARENTALE OU TUTORALE DE VOTRE PLEINE CAPACIT\u00c9 \u00c0 CONSENTIR \u00c0 LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE.<\/p>\n Cette derni\u00e8re pourra \u00eatre modifi\u00e9e aussi souvent que n\u00e9cessaire comme indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00e0 la rubrique Mise \u00e0 jour. Toute poursuite d\u2019utilisation du Site apr\u00e8s application de modifications sera assimil\u00e9e \u00e0 une acceptation desdites modifications. Veuillez par cons\u00e9quent vous tenir fr\u00e9quemment inform\u00e9 des \u00e9ventuelles mises \u00e0 jour de la politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Vie priv\u00e9e des enfants<\/strong><\/p>\n Notre Site n\u2019entend pas recueillir sciemment des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u2019enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas utiliser ni fournir de donn\u00e9es sur ce Site ou via l\u2019une quelconque de ses applications. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 nous d\u00e9couvrirons que nous avons recueilli ou nous sommes vus communiquer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant un enfant de moins de 13 ans sans v\u00e9rification d\u2019accord parental, nous supprimerons lesdites donn\u00e9es.<\/p>\n Collecte des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Nous pourrons recueillir plusieurs cat\u00e9gories de donn\u00e9es aupr\u00e8s et \u00e0 propos des utilisateurs de notre Site, y compris les informations suivantes : a) que vous aurez fourni d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment et permettant de vous identifier personnellement, comme votre identit\u00e9, votre adresse postale, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou toute autre information permettant de vous identifier, vous d\u00e9crire, vous localiser ou vous contacter dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 vous le souhaiteriez, que ce soit en ligne ou hors ligne (\u00ab Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb) afin de vous communiquer des informations sur nos produits et services ; b) portant sur vous, sans pour autant vous identifier nominativement, comme le contenu des commentaires et messages publi\u00e9s sur le Site ; et\/ou c) \u00e0 propos de votre connexion Internet, du mat\u00e9riel informatique gr\u00e2ce auquel vous acc\u00e9dez \u00e0 notre Site et de donn\u00e9es concernant l\u2019utilisation de ce dernier en vue d\u2019am\u00e9liorer votre acc\u00e8s et vos visites.<\/p>\n Nous recueillons ces renseignements suite \u00e0 vos interactions sur notre Site Web, les fonctionnalit\u00e9s que vous utilisez et les choix que vous faites. Comme d\u00e9taill\u00e9, ci-apr\u00e8s, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 recueillir ces renseignements : a) directement aupr\u00e8s de vous lorsque vous nous les communiquez ; et\/ou b) automatiquement lors de votre navigation sur le site, y compris les donn\u00e9es d\u2019utilisation de celui-ci, les adresses IP et les informations collect\u00e9es au moyen des technologies de collecte d’informations. Nous nous basons sur diverses autorisations et raisons d\u2019ordre juridique (chacune \u00e9tant un \u00ab fondement juridique \u00bb) pour recueillir et traiter des informations personnelles vous concernant, et prenant en compte, avec votre consentement, l\u2019\u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, la n\u00e9cessit\u00e9 de conclure et d\u2019ex\u00e9cuter des contrats avec vous et le respect d\u2019obligations juridiques.<\/p>\n Donn\u00e9es que vous communiquez<\/strong><\/p>\n Les donn\u00e9es que vous communiquez directement sur le Site ou via celui-ci peuvent inclure : a) les donn\u00e9es communiqu\u00e9es au moment de votre inscription en vue d\u2019utiliser le Site ou ses fonctionnalit\u00e9s ; b) les copies de vos correspondances (y compris les adresses \u00e9lectroniques) si vous nous contactez ; c) les r\u00e9ponses aux sondages que nous pourrions vous soumettre ; d) les demandes de recherches sur le Site ; et\/ou e) les donn\u00e9es relatives aux transactions effectu\u00e9es sur notre Site.<\/p>\n Donn\u00e9es collect\u00e9es gr\u00e2ce aux cookies<\/strong><\/p>\n Dans le cadre de votre navigation sur le Site, nous pourrons utiliser des cookies afin de recueillir des donn\u00e9es concernant votre mat\u00e9riel informatique, vos pratiques et habitudes de navigation, notamment : a) les donn\u00e9es relatives aux visites sur le Site, aux consultations et utilisations de ses ressources ; et b) les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre mat\u00e9riel informatique et \u00e0 votre acc\u00e8s Internet, y compris votre adresse IP, votre syst\u00e8me d\u2019exploitation et le type de navigateur.<\/p>\n Les donn\u00e9es que nous recueillons automatiquement sont souvent des donn\u00e9es statistiques et ne comportent pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, nous pourrons les conserver ou les associer \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillies par d\u2019autres moyens ou communiqu\u00e9es par des tiers, afin de nous aider \u00e0 am\u00e9liorer le Site et \u00e0 proposer un service am\u00e9lior\u00e9 et personnalis\u00e9, notamment en conservant des donn\u00e9es sur vos pr\u00e9f\u00e9rences afin d\u2019adapter le Site \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eats et vous reconna\u00eetre \u00e0 chacune de vos visites.<\/p>\n Comment g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/strong><\/p>\n Afin de respecter la l\u00e9gislation en vigueur, nous devons vous demander votre accord pour installer les cookies d\u00e9crits ci-dessus. Lorsque vous arrivez sur notre Site, un message pop-up appara\u00eetra pour vous demander votre consentement pour placer des cookies sur votre appareil. Une fois que vous avez donn\u00e9 votre consentement, nous utilisons un cookie pour nous assurer que ce message n’appara\u00eetra plus lorsque vous reviendrez sur notre site. Pour savoir comment contr\u00f4ler l’utilisation des cookies sur votre appareil ou vos param\u00e8tres et pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies pour notre Site, voir la section Choix concernant la mani\u00e8re dont nous utilisons et divulguons vos informations, pr\u00e9sent\u00e9e plus loin dans cette politique.<\/p>\n Utilisation de vos donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Nous utilisons les donn\u00e9es que nous recueillons \u00e0 votre sujet ou que vous nous communiquez, y compris les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, aux fins suivantes : a) vous pr\u00e9senter le Site et son contenu ; b) vous fournir des informations, produits ou services selon vos demandes ; c) analyser et am\u00e9liorer nos produits et services ; et d) commercialiser les produits et services Steelcase.<\/p>\n Conservation de vos donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Nous conservons les informations personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire afin de fournir les produits ou services et d\u2019ex\u00e9cuter les transactions que vous avez demand\u00e9es, ou \u00e0 d\u2019autres fins essentielles, comme le respect de nos obligations l\u00e9gales, la r\u00e9solution des conflits et l\u2019application de nos accords.<\/p>\n Communication de vos donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Nous pourrons communiquer des donn\u00e9es globales sur les utilisateurs, ou ne permettant pas leur identification, sans restrictions, dans les conditions qui suivent.<\/p>\n Nous pourrons communiquer, aux fins pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9crites, les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous avons recueillies ou que vous nous avez transmises conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 : a) \u00e0 nos filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ; b) aux entrepreneurs, prestataires de services et tiers auxquels nous faisons appel, ceux-ci \u00e9tant tenus \u00e0 des obligations contractuelles de confidentialit\u00e9 quant \u00e0 la conservation des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 leur utilisation aux seules fins convenues ; et c) \u00e0 tout acqu\u00e9reur ou successeur de la Soci\u00e9t\u00e9 en cas de fusion, cession, restructuration, r\u00e9organisation, dissolution de celle-ci, voire de toute autre forme de vente ou transfert en tout ou partie des actifs de la Soci\u00e9t\u00e9, que ce soit dans le cadre de sa p\u00e9rennit\u00e9 d\u2019exploitation ou de toute faillite, liquidation ou proc\u00e9dure semblable, dans laquelle les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9tenues par la Soci\u00e9t\u00e9 au sujet des utilisateurs du Site figureraient parmi les actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n Nous pourrons \u00e9galement communiquer vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : a) dans le strict respect de toute loi ou proc\u00e9dure judiciaire, y compris pour r\u00e9pondre \u00e0 toute demande d\u2019ordre gouvernemental ou r\u00e9glementaire ; et b) afin de faire respecter ou d\u2019appliquer nos Conditions d\u2019utilisation<\/a>.<\/p>\n Contr\u00f4le de l\u2019utilisation et de la communication de vos donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Nous nous effor\u00e7ons de vous offrir un vaste choix en ce qui concerne les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez. Nous avons mis en place des dispositifs vous permettant d\u2019exercer les contr\u00f4les suivants sur vos donn\u00e9es :<\/p>\n\n
\n